《齐民要术·種槐柳楸梓梧柞第五十》15 条原文与白话

槐子熟時，多收，擘取數曝，勿令蟲生。五月夏至前十餘日，以水浸之，【如浸麻子法也。】六七日，當芽生。好雨種麻時，和麻子撒之。當年之中，即與麻齊。麻熟刈去，獨留槐

槐子熟了就多收、晒干防虫；夏至前浸种，发芽后和麻子一起撒，当年就能和麻长齐。现代育苗可借这套混播法。

你可以收槐子晒干防虫
你可以夏至前浸种
你可以和麻子混撒

桑麻林木　·　tags：槐子 / 浸种 / 夏至 / 混播 / 育苗　·　处境：想育槐苗，但种子发芽慢、苗期杂草多，不知怎么处理。

直，千百若一。【所謂蓬生麻中，不扶自直】。若隨宜取栽匪直長遲，樹亦曲惡

种树要密植成行，像蓬生麻中自然长直。随便乱栽不仅长得慢，树还弯曲难看。现代种用材林要密植整齐。

你可以按行距密植苗木
你可以避免东一棵西一棵
你可以选好地集中育苗

桑麻林木　·　tags：密植 / 林木 / 整地 / 育苗 / 通直　·　处境：想种一片用材树，希望树干通直，不知稀植还是密植。

種柳：正月、二月中，取弱柳枝，大如臂，長一尺半，燒下頭二三寸，埋之令没，常足水以澆之。必數條俱生，留一根茂者，【餘皆斫去。】别竪一柱以為衣主，每一尺以長繩柱欄之

正月二月取胳膊粗、一尺半长的柳枝，下端烧二三寸后埋没，常浇足水。留一根壮苗，旁边立柱用绳栏护，防风折。

你可以正月二月剪柳枝扦插
你可以烧下端二三寸再埋
你可以立柱拉绳防风

桑麻林木　·　tags：柳树 / 扦插 / 浇水 / 防风 / 修枝　·　处境：想在河边或院边种一排柳树

六七月中，取春生少枝種，則長倍疾

六七月份剪当年春天长出的嫩枝来扦插，成活后长得比老枝快一倍。想快速育苗扩繁，就趁夏天取新枝。

你可以六月剪当年新枝扦插
你可以选叶青枝壮的嫩条
你可以避开斜生曲生的枝条

桑麻林木　·　tags：扦插 / 育苗 / 嫩枝 / 六月 / 林木　·　处境：夏天想快速繁育一批树苗，纠结用老枝还是新枝。

楊柳：下田停水之處，不得五穀者，可以種柳

低洼积水、种不了粮食的地，可以改种柳树，八九月份水干后趁湿耕耙，来年再耕细，按垄扦插柳枝，三年就能成椽材。

你可以八月水退后抢耕
你可以五月到七月雨天折枝插
你可以按一亩三垄整地

桑麻林木　·　tags：柳树 / 扦插 / 低洼地 / 林木 / 椽材　·　处境：家里有块低洼积水、种粮总没收成的田，想改种点有用的树。

歲種三十畝，三年種九十畝；歲賣三十畝，終歲無窮

讲的是轮作卖柴的循环经营：每年种三十亩、三年累计九十亩，每年卖三十亩，年年有收益不断档。现代可理解为按批次轮种轮卖，保持稳定现金流。

你可以把地分成三块轮着种
你可以每年只卖其中一块的产出
你可以记录每块地的种植年份

货殖贮藏　·　tags：轮作 / 柴 / 卖柴 / 循环经营 / 收益　·　处境：家里有几亩林地或柴山，想年年有柴卖又不把山砍秃。

術》曰：正月旦取楊柳枝著戶上，百鬼不入家

正月元旦把杨柳枝插在门上，是古人的驱邪习俗。现代可当作节令民俗活动，顺带认识杨柳的多种用途。

你可以正月初一插柳枝在门口
你可以记下柳木可做车辋器具
你可以观察柳树正月发芽情况

农事通论　·　tags：杨柳 / 正月 / 民俗 / 驱邪 / 木材　·　处境：过年想按老习俗给家门添点仪式感，顺便了解柳树用途。

種柳干樹則足柴。十年以後，髠一樹，得一載，歲髠二百樹，五年一週

种一千棵柳树就够烧柴了，十年后每棵砍伐一次得一大车柴，每年砍两百棵，五年轮一遍。适合规划长期柴薪林。

你可以按五年轮伐规划柳林
你可以每年只砍五分之一
你可以水退后深耕几遍再种

桑麻林木　·　tags：柳树 / 柴薪 / 轮伐 / 扦插 / 河滩　·　处境：有块河滩低洼地种不了粮，想种点树解决烧柴。

種梓法：秋，耕地令熟。秋末冬初梓角熟時，摘取曝乾，打取子。耕地作壟，漫散即再勞之

种梓树：秋耕整熟地，秋末冬初角果熟时摘晒打籽，做垄撒播再耙平。来年出苗除草，第三年正月移栽，株距两步，十年后成材可用。

你可以秋末摘梓树角果
你可以晒干打取种子
你可以耕地作垄撒播

桑麻林木　·　tags：梓树 / 播种 / 育苗 / 移栽 / 用材林　·　处境：想种一批梓树，将来做板材、乐器或家具用材。

梓、楸各别，無令和雜

楸树和梓树外形相近但品种不同，种的时候要分开地块，别混种在一起。现代种树也讲究分品种分区栽，方便管理和采伐。

你可以把楸、梓分两块地种
你可以给每块地插品种牌
你可以选一方地专种楸

桑麻林木　·　tags：楸 / 梓 / 林木 / 分种 / 育苗　·　处境：准备在自家地头种楸树梓树，纠结要不要混着栽。

青桐，九月收子。二三月中，作一步圓畦種之

青桐九月采种，来年二三月做圆形小畦播种。圆畦小是为了好覆盖保湿，播后要勤浇水保持湿润。

你可以二三月做圆畦播种
你可以每五寸下一粒种子
你可以用熟粪和土覆盖

果木园艺　·　tags：青桐 / 梧桐 / 播种 / 育苗 / 圆畦　·　处境：想自己育苗种青桐当庭荫树或行道树。

明年三月中，移植於廳齋之前，華淨妍雅，極為可愛

葛藤第二年三月移栽到厅堂书房前，花干净雅致很耐看。想美化庭院，就趁三月移栽。

你可以三月移栽葛藤到院前
你可以冬天给苗裹草防冻
你可以成树后收子一石

果木园艺　·　tags：葛 / 移栽 / 庭院 / 三月 / 观赏　·　处境：想在院子或书房窗前种点好看又实用的藤本植物。

宜於山阜之曲，三徧熟耕，漫散橡

橡子树适合种在山坡弯曲处，先把地耕三遍整熟，撒播橡子再耙平。出苗后勤除草，十年可作椽材杂用，二十年可作屋椽。

你可以选山坡弯处整地
你可以连耕三遍再撒橡子
你可以十年后取椽材

桑麻林木　·　tags：橡子 / 柞树 / 山坡造林 / 用材 / 荒年备粮　·　处境：有片山坡地，想种点既能出材、橡子又能喂猪备荒的树。

根值百錢。】柴在外。斫去㝷生，料理還復。凡為家具者，前件木，皆所宜種。【十歲之後，無求不給

种树做家具，砍了还会再长，根都值钱。想长期有木料用，就趁早种，十年后自家够用不求人。

你可以先圈出宅基地边角地
你可以选几种家具用材树苗
你可以砍后留根等它再发

桑麻林木　·　tags：种树 / 家具用材 / 林木 / 砍伐更新 / 十年　·　处境：想给自家院子或小农场种一批将来做家具、农具的木料。

雜五行書》曰：舍西種梓楸各五根

古书说房舍西边种梓树、楸树各五棵，寓意子孙孝顺、少口舌。现代可当庭院种植的民俗参考。

你可以院西种几棵梓树楸树
你可以查梓楸的适生条件
你可以把寓意当种树乐趣

农事通论　·　tags：梓树 / 楸树 / 庭院 / 民俗 / 种植　·　处境：想在院子西边种树，顺便讨个家庭和睦的好彩头。