《天工开物·五金》20 条原文与白话

凡黄金为五金之长，熔化成形之后，住世永无变更

黄金在五金里最稳：熔了再成形，性质不变、不生锈。这是它能当钱、能传代的根本原因。

验金先看「烧后是否变色」，变色说明掺了别的东西
存金不要与汞、铅同放
旧金器回炉损耗极小，别当废料贱卖

冶铸　·　tags：黄金 / 性质 / 保值 / 验金 / 回炉　·　处境：老金饰发暗，是不是掺假了

金多出西南，取者穴山至十余丈见伴金石

找脉金看「伴金石」：褐色、一头像被火烧黑的石头。见它就离金不远，这是古人的找矿标志。

挖到褐色、端头发黑的石层就留意
伴石出现后横向追脉，不要只往下挖
砂金则在河湾内侧、流速变缓处淘

冶铸　·　tags：找矿 / 伴金石 / 金脉 / 淘金 / 西南　·　处境：听说山里有金，不知道从哪找起

其高下色，分七青、八黄、九紫、十赤

成色有口诀：七成青、八成黄、九成紫、十成赤。配试金石一划，颜色落在哪一档，成色就出来了。

备一块试金石，同一块比色
对比要同一光源，别在灯下看
九紫十赤是高成色，发青要警惕掺银

冶铸　·　tags：成色 / 试金石 / 黄金 / 鉴别 / 口诀　·　处境：收金时压价、抬价都凭感觉，没标准

凡金箔每金七分造方寸金一千片

七分金能打成一寸见方的一千片金箔，展开能盖三尺见方。看着神奇，靠的是反复捶打与乌金纸夹层。

金片先打薄，再夹进乌金纸里捶
每张乌金纸打五十度就该换
揭箔屏息轻挑，手直接碰就粘坏

冶铸　·　tags：金箔 / 捶打 / 乌金纸 / 薄度 / 工艺　·　处境：想贴金，不知道金箔是怎么做出来的

凡金箔粘物，他日敝弃之时，刮削火化，其金仍藏灰内

贴金的旧物别扔：刮下的碎屑、烧过的灰里都有金，滴几点清油把灰聚起来，淘洗回炉还能收回。

旧贴金件先刮屑，再单独焚烧
灰不入垃圾，滴清油聚底后淘洗
积够一批再回炉，零星炼损耗大

冶铸　·　tags：回收 / 金箔 / 灰 / 旧物 / 损耗　·　处境：旧屏风上的金箔，拆下来就扔了

出土以斗量，付与冶工，高者六七两一斗

银矿石按斗计价：好矿一斗出银六七两，中等三四两，最差一两二两。收矿先按这个档次定价，别一价通收。

收矿先取样试炼，定「每斗出银」
按品位分堆，高矿单独炼
低于一两一斗的算上工费多半亏

冶铸　·　tags：银矿 / 品位 / 计价 / 分堆 / 成本　·　处境：收来的矿，炼完才发现不划算

其炉土筑巨墩，高五尺许，底铺瓷屑、炭灰

炼银炉是土筑的巨墩，高五尺，底铺瓷屑和炭灰防粘。炉旁砌一堵砖墙，鼓风的人才站得住——这是防热，不是防烟。

炉底铺瓷屑加炭灰，出渣才不粘底
风箱装在墙背，隔墙鼓风
炉墙高阔丈余，护住鼓风的人

冶铸　·　tags：炼银 / 炉 / 砌筑 / 隔热 / 风箱　·　处境：炼银炉烧两次就裂，鼓风的人烤得受不了

频以柳枝从门隙入内燃照，铅气净尽

看银炼到没到，用柳枝点火从炉门缝探进去照：铅气散尽，银就凝成。柳枝是探针，不是燃料。

柳枝点燃探入，看火色由绿转白
铅气未尽别开炉，开了就返工
出炉后看有无丝纹，有纹说明还要再炼一道

冶铸　·　tags：炼银 / 看火 / 铅气 / 柳枝 / 判断　·　处境：银炼出来发青发脆，不知道差在哪

凡银为世用，惟红铜与铅两物可杂入成伪

银只能被两样东西掺假：红铜和铅。别的金属一掺就合不上。所以验银只查这两项，方向就对了。

验银先查含铜（发红）、含铅（发青脆）
掺锌、砒的必不和合，反而不是主要风险
收银按「铜铅双查」定成色

冶铸　·　tags：验银 / 掺假 / 铜 / 铅 / 成色　·　处境：银里掺了什么，一直查不出来

其铅先化，就低溢流，而铜与粘带余银

分金炉里铅先化，顺着低处流走，铜和残银留在上面。灰吹法的核心就是「利用熔点差，让铅先走」。

炉底留低口，让铅先流出
铅流尽再升温处理铜银
炉底灰渣别扔，里面还有银

冶铸　·　tags：分金 / 灰吹 / 熔点 / 铅 / 回收　·　处境：银铅混在一起，不知道怎么分开

以炉甘石或倭铅参和，转色为黄铜

铜本身只是红铜，加炉甘石（锌矿）或锌，才变黄铜。颜色不是染的，是合金比例变了。

红铜加炉甘石升黄，先试小样
加锌的黄铜要退火才好锤
加砒霜炼白铜、加锡炼响铜，用途不同

冶铸　·　tags：黄铜 / 炉甘石 / 合金 / 铜 / 配色　·　处境：想做成黄铜色，只知道往铜里加东西

每红铜六斤，入倭铅四斤

黄铜的标准配比是铜六锌四。锌多了发脆、少了不黄，这是铸器与锤打的通用比例。

按铜六锌四配料，秤准再加
锌高温会飞损，备料多留一成
要锤打的器件锌别超四成，否则开裂

冶铸　·　tags：黄铜 / 配比 / 锌 / 铸造 / 脆性　·　处境：黄铜件一锤就裂，是不是锌多了

有与铅同体者，其煎炼炉法，傍通高低二孔

铜铅共生矿，炉子要开高低两个孔：铅熔点低，先从上孔流走；铜后化，从下孔出。一炉分两收。

炉侧开高低二孔，先放上孔
上孔出铅时别升温，免得铜跟着走
两孔下各置一槽，分开接料

冶铸　·　tags：铜铅 / 分炼 / 熔点 / 炉孔 / 共生矿　·　处境：铜矿里带铅，炼出来总是混

每十耗去其二，即倭铅也

炉甘石十斤，炼出锌八斤，损耗两成。锌是「见火就飞」的东西，收率低、难存，这也是它晚出的原因。

按十斤出八斤估算成本
罐要泥封，见火裂罐就全飞
锌单独存放，别与铜件裸放一处

冶铸　·　tags：锌 / 炉甘石 / 损耗 / 收率 / 冶炼　·　处境：炼锌总是收不回料，罐子还老裂

凡铁分生、熟，出炉未炒则生，既炒则熟

铁只分两种：出炉没炒的是生铁，脆、可铸；炒过的是熟铁，软、可锻。所谓钢，是生熟相和再炼。

要铸件用生铁，要锻打用熟铁
买铁先看断面：生铁白亮、熟铁发暗
别把生铁当熟铁锻，一打就崩

冶铸　·　tags：生铁 / 熟铁 / 炒铁 / 选料 / 区别　·　处境：生铁熟铁分不清，买回来用不了

其铁流入塘内，数人执持柳木棍排立墙上

炒铁：铁水放进方塘，几个人拿柳木棍站墙上快速搅，同时撒干泥粉。搅得越快，铁里的碳去得越净。

柳棍每炒一次烧掉两三寸，多备几根
泥粉要干、要细，撒得匀
搅到铁成团、不粘棍就出锅

冶铸　·　tags：炒铁 / 柳棍 / 脱碳 / 熟铁 / 工序　·　处境：炒出来的铁软硬不匀，一半生一半熟

用熟铁打成薄片如指头阔，长寸半许

灌钢法：熟铁打薄片，把生铁放在上面，一起进炉。生铁先化，渗进熟铁里，取出锤打——这就是团钢。

熟铁片要薄、要束紧，缝隙留匀
生铁块放正中，火力才能均匀渗入
取出趁热锤，凉了渗层就分层

冶铸　·　tags：灌钢 / 团钢 / 渗碳 / 锻打 / 工艺　·　处境：想打把好刀，钢从哪来

凡铁内有硬处不可打者名铁核

铁里有打不动的硬点，叫铁核。越打越硬，还崩锤。涂一层香油再烧，核就散了。

见锤下打不动、回弹，就是铁核
涂香油再入炉，别硬砸
大件先探伤，别等成形才发现

冶铸　·　tags：铁核 / 锻打 / 缺陷 / 香油 / 处理　·　处境：打铁时总有一块打不动，越打越硬

其质初出洁白，然过刚，承锤即拆裂

刚炼出的锡很白，但太「刚」——一锤就裂。要加一点铅把它调软，才能做器皿。

新锡加铅调软，按用途试比例
做食器铅要少，做焊料可多
杂质铅多时，熔后醋淬几遍去铅

冶铸　·　tags：锡 / 加铅 / 脆性 / 器皿 / 配比　·　处境：锡器一敲就裂，不知道要加什么

操银底于精纯，勾锡成其柔软，皆铅力也

铅看着最贱，三件事全靠它：把银提纯（灰吹）、把锡调软、把铜变黄。它是五金里的「药引子」。

备铅要分档：炼银用、配锡用、配铜用
铅有毒，熔炼务必通风、别在居室做
铅的用量按小样定，多了毁料

冶铸　·　tags：铅 / 提银 / 调锡 / 合金 / 用途　·　处境：铅不值钱，但少了它什么都做不成