夫乐本心术,故响浃肌髓,先王慎焉,务塞淫滥。
乐本来出自心术,所以声音能透进肌髓;古人对此极慎重,一定要堵住淫滥。刘勰不是在讲道德,是说声音绕过理智直接进身体——所以配乐、配音不能随便。
- 给文字配乐时,先静音读一遍,看词自己立不立得住
- 把靠音乐撑起来的段落找出来,改词
- 同一个意思换三种语气念,挑不刺耳的那种
声律 · tags:樂府 / 心术 / 声音 / 慎重 / 感染力 · 处境:为什么有些话配了音乐特别动人
本篇涉及:体裁、声律、立意、通变
乐本来出自心术,所以声音能透进肌髓;古人对此极慎重,一定要堵住淫滥。刘勰不是在讲道德,是说声音绕过理智直接进身体——所以配乐、配音不能随便。
诗是乐的心,声是乐的体。刘勰把词与曲分开:词管内容,声管形貌,两头都得管。只讲究一样,另一半就会拖后腿——词好曲烂,或曲好词空。
乐的心在诗,所以君子要把文辞摆正。刘勰的意思是:调子可以花,词不能歪——听的人记住的往往是词,不是旋律。今天写口播、写广告歌,同理。
普通人唱地方调子,采诗官把词记下来,乐师给它配曲。刘勰记的这个流程说明:好东西常常先长在民间,再被整理——不是先有规矩,再有歌。