故自天地以降,豫入声貌,文辞所被,夸饰恒存。
自天地以来,凡是能写成声貌的,一经文辞点染,夸张就一直在。刘勰这句承认了一件事:夸饰不是坏毛病,是语言的本性——说「很大」本身就在夸。问题不在要不要夸,在夸到哪儿停。
- 先写实,再决定哪一处加力
- 一篇只允许夸张两处
- 把夸张处圈出来,其余保持写实
立意 · tags:夸飾 / 夸饰 / 语言本性 / 限度 / 分寸 · 处境:写作能不能夸张
本篇涉及:用词、立意、鉴赏
自天地以来,凡是能写成声貌的,一经文辞点染,夸张就一直在。刘勰这句承认了一件事:夸饰不是坏毛病,是语言的本性——说「很大」本身就在夸。问题不在要不要夸,在夸到哪儿停。
夸张落在要紧处,心里的声音就锋利起来;夸张过了理,名与实就两头不对。刘勰给了两条边界:一是「穷其要」——夸在关键点上;二是「不过其理」——别把话说成不可能。
取《诗》《书》的宽大旨意,剪掉扬雄司马相如太过的地方,做到「夸而有节,饰而不诬」——刘勰这八个字是夸饰的全部规矩:可以放大,但不能骗人。
孟子说读诗的人,不因文采妨碍词句,不因词句妨碍本意——刘勰引这句当读法与写法两头用。写的时候别让词盖住意,读的时候也别被词带走。